i love you'' in dominican spanish

Te amo is one of the direct translations of 'I love you' in Spanish. Even if youre not looking to get involved romantically with anyone, in particular, knowing how to tell people that you care about them can get you far. 2.4. The most powerful spell to be loved is to love. One is extremely serious and romantic in nature, while and the other is more casual. As a variation, you can replace te amo for te quiero. This article will teach you how to say and write Merry Christmas in 50 different languages. 33 helpful votes. When it comes to movies, Spain is a powerhouse of Spanish-language movie productions. Someone with great pronunciation skill can fix that if it's incorrect, lol -- or if perhaps there is a certain "catch phrase". Spanish has countless ways to demonstrate platonic love to others. As you can imagine, this expression is only suitable for romantic relationships. Below, find the list of translations of this phase into 50 tongues from all over the world completed by TheWordPoint linguists. It can be translated to English in my ways, but the most common and accurate ones are "dear", "honey" and "sweetie". The Dominican Republic was settled by people from the Canary Islands and the Andalusian region of Spain. Join us as we share our experiences and the best attractions, animals, and foods from around the world. After all, simply saying I love you very much in Spanish will only get you so far when there are so many beautiful love quotes to choose from! @Balt, we've only been twice, but the phrases we go armed with and have used, and the different things we learned while there, do not sound familiar to what you have hereinteresting to see/hear the slang uses. When referring to a person, both amar and querer are Spanish verbs that mean "to love.". Stay with whoever kisses your soul, because anyone could kiss your skin. Adjectives must agree with the nouns to reflect this information. Rather, it means that they are in heat or in other words, lustful or desirous. Read also: Choose a professional SDS translation service. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. The most obvious person you would say I love you to is your romantic partner. We also share travel tips, packing lists, and gear reviews. If you dont feel comfortable using this phrase with your family or friends, you can use a different option listed below. Use that versatility to your advantage and appreciate your family, friends or romantic partner. You can watch clips from telenovelas where youll hear extra dramatic expressions of love (and hatred). In some countries, such as Spain, you can also say, Another common way of ending a message when chatting with friends. Most Spanish-speaking cultures are very warm and fuzzy. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. I love you to infinity. They will help with translation of personal documents, letters, poems, email translations, etc. more. So, when in doubt, think of how formal the situation is. = Te quiero. How to Say "I Love You" in Spanish I love you ( ay luhv yu ) phrase 1. Both te quiero and te amo can translate into I love you under the right circumstances. The infinitive form is the verb . I didnt know Spanish well enough at the time to understand an explanation, and they only spoke a limited amount of English. Ill also include some recordings so you can learn and practice the pronunciation. I have something in my notes that may help, but not sure if it . Well include a few recommendations of romantic movies and telenovelas at the end of the article, so stay with us! Heart-shaped cards sometimes called valentines, flowers, and chocolate are among the most popular gifts to beloved on this day. Some of them were created for universal communication or were specifically designed for books and movies: Elvish Sindarin (Lord of the Rings): Gi melin, Dothraki (Game of Thrones): Anha zhilak yera norethaan. Breaking it down even further, querer is like saying friends, cousins hence the less romantic nature of this phrase. Or maybe you want to converse with someone from a Spanish background. Your personal account was created successfully. If you want to talk to natives and have your message received, you absolutely must know Dominican slang. As you can imagine, Luis Miguels music is a staple in any Spanish-speaking wedding. Sanctuary Cap Cana, a Luxury Collection All-Inclusive Resort. The idea of being someones soul mate is Muy romntico! Te quiero is a completely acceptable way to show platonic love. Puerto Rican slang or spanglish for "hang out". Te amo ms hoy que ayer pero menos que maana I love you more today than yesterday but less than tomorrow, The Difference Between Te Quiero and Te Amo, Complete Guide to Por Qu in Spanish: Por Qu, Porque, Porqu and Por Que, 26 Funny Spanish Phrases to Make You Smile Every Time! "TI" here is a direct object pronoun. Heres another expression that doesnt translate well. Fantasia, Grand Bavaro (Family) Princess, or Nickelodeon? How to Say "I Love You" in Different Languages Here is the list of the phases to declare one's feelings in 50 different languages used across all the continents: Albanian: Te dua Arabic: Ana uhibbuka Basque: Maite zaitut Bengali: Ami tomake bhalobashi Bulgarian: Obicam te Catalan: T'estimo Chinese (Mandarin): Wo ai ni Croatian translation: Volim te 2.2. We go armed with a whole notebook of Spanish phrases written down, lol. I fall in love a thousand times a day, each time with you. We already gave you a few great songs in a previous section, but did you really think that was it? Because it doesnt express a high-degree of love, this expression is not used with people youre really close to or have deep feelings for. You can also use this expression with your immediate family. Sometime later, this holiday started being associated with romance because of several legends. Depending on context, it is either romantic or very affectionate. Commonly used to tell someone you have a crush on them. Do you have a favorite expression that I missed? asjas | po keo ke sia mexo si solo fwamos amios , Gra-see-as, pay-ro cray-oh kay seh-ree-ah may-hore see foo-ay-rah-mos ah-me-gos. Keep reading to learn well over a hundred ways to show your love in Spanish! A lot of conversations happen via text messages these days. Someone who has never loved before cant be a good person. uno apnde a ama | no kwando nkwnte a la psona pfekta | sino kwando apnda a ke n la pfksjon de una psona impfekta, Oo-no ah-pren-day ah ah-mar, no koo-ahn-do en-koo-en-tray ah la pear-so-na pear-fec-tah, see-no koo-an-do ah-pren-da ah cray-ere en la pear-fec-see-ohn em-pear-fec-ta. Te amo is mostly reserved for your media naranja(your other half or special someone). s tan koto l amo i tan lao l olio , Es tan core-toh elle ah-more e tahn lar-go elle ol-vee-doh. When the ladies started saying no, no. Here is the list of the phases to declare ones feelings in 50 different languages used across all the continents: Find out more: professional Hebrew translation services for every possible industry. It means "thank you, that's sweet". Tip: If theyre not being applied to a romantic context, me vuelves loco and me traes de cabeza are Spanish idioms that express anger, frustration, or concern. The two most popular are, "Te Amo" and "Te Quiero." Both translate to mean, "I love you," but they do not share the same context. The first time I heard it was in conversation with an older friend of mine. However, there are some special occasions such as St. Valentines Day to help people express their true feelings towards others. This is the kind of love that is shared by a couple in a deep, and committed relationship. I understand that my personal information will not be shared with any third parties. One is extremely serious and romantic in nature, while and the other is more casual. How to say Merry Christmas in different languages? Mami, te quiero muchsimo.Mom, I love you very much. Here are some of the ways to ask someone to marry you in Spanish, and congratulations! In Spanish, not all terms of endearment translate to English. Contents 1. In Latin American culture, greeting another person is a way of showing respect. instead of "Cmo ests t?" (How are you?). c. lo quiero Perhaps you have a love of traveling. If you limit yourself, it could be harder or even discouraging. Hello = "Saludos" or (in the daytime) "Buen dia". Thats why its good to know the correct way to say things, Te amo literally translates into I love you.. I love you. Heres a discussion on Spanish nicknames, including terms of endearment. While they might sound similar to an English speaker, these expressions (te quiero vs te amo) are quite different. Although these words may seem straightforward, many learners need help understanding the rules Hola! I love you more today than yesterday, but less than Ill love you tomorrow.. Best Adult Only All Inclusive in Punta Cana? Te queremos mucho, hijo.We love you very much, son. Te adoro!Happy anniversary, honey! If youve ever spent time in Latin America or Spain, you may know how fervent Spanish-speakers can be. If you live in a Spanish-speaking country or interact with Spanish speakers regularly, youll want to know a few words to show your love and appreciation. I love you to the moon and back. One day I found myself with a group of older Spanish ladies. His song Si Nos Dejan is actually one of the most popular Spanish wedding first dance songs, as Luis Miguel sings about all the things he and his lover would do, si nos dejan (if they let us). One of the most common romantic Spanish sayings, which comes from the film Toy Story, is Te quiero hasta el infinito y ms all. There are many elegant ways to say I love you in different languages. And well cover terms of endearment such as sweetie, beautiful, and better-half. Either way, learning how to say I love you in Spanish will definitely boost your language skills tremendously. For example, when texting, its far more common to use the acronym TQM (for Te Quiero Mucho) than TA (Te Amo). One of our translators will be in touch with you shortly! In fact, you can apply this expression to let people know that you dont have a romantic interest in them. There are lots of beautifully romantic Spanish songs, not just this one. Felices tres aos, amor! Qu quieres comer, mi amor? By the end of this article, you will know how to give someone dear to you a compliment the right way. Te quiero on its own does not necessarily have a romantic connotation, so dont be alarmed if a friend or colleague says te quiero to you. For a full list of cute names you can use for your partner, check out our post here: Spanish term of endearment are a great way to demonstrate your affection for a loved one. Yo tambin te amo is what youll want to sayif you do love them back, of course. Key Takeaways. A good idea would be to say you are my love in other languages when: You want your crush to feel special Other phrases that express love and affection include the following: You is translated into Spanish in many different ways. Estoy enamorado/a de ti (roughly the same meaning as " te amo ") - I'm in love with you. And while you may learn these sayings in online Spanish classes, there's no reason why you shouldn't get a head start. In other words, this expression says that the other person completes you or that you make a whole together. Laughing with someone is the biggest symptom of love. Yes, I would like to be contacted about special events, newsletters and program information. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. If you are looking for a TV show that will hook you from the start, you need to start watching telenovelas ASAP. Please let me know in the comments below. l amo ae toas las pwtas | l rnko las sjra , Elle ah-more ah-bray toh-das las poo-ere-tas; elle ren-core las see-eh-rah. But because it expresses a deep level of love, te amo is generally used when saying I love you to your boyfriend/girlfriend, husband/wife, friends, or immediate family. Let your love speak from your heart and we will be happy to translate it for you into any language! Making the differences betweente quieroand te amo come naturally to you is a matter of immersing yourself in Spanish. = Gracias. Although its literal meaning is I want you, it really means something closer to I love you in everyday language. I accept Money Back Guarantee, Privacy Policy and Terms of Use. Mam, me voy. When Im feeling cheesy, te amo con locura is my favorite way to say I love you in Spanish. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Buenas tardes - good afternoon. You can use it with family members, pets, friends, or significant others. One of them is Sign language a language specifically designed for the communication of deaf people. Here are three reasons why learning all about love in Spanish will help you. A fabulously popular song by Carlos Vives and Shakira called La Bicicleta(The Bicycle) makes good use of the expression with the lyrics: Que te sueo y que te quiero tanto How I dream of you and I love you so much. Here are some possible search queries that can make your search easier, depending on the music that you like: No matter what kind of music you like, you can surely find something romantic to listen to. Valentines Day is this weekend and, as you get ready to tell your loved ones how much you care about them, be sure youre using the right term of affection! Below are some popular variations you can also use. Well also discuss the literal translation, as well as the proper time to use each expression. If youre ready to pop the big question, this sections for you. Another way to say 'I love you' is ' Te quiero.'. Want to learn more about direct object pronouns? Here are a few dozen ways of showing your platonic love in Spanish. Te Amo versus Te Quiero is just one example of thesubtle intricacies of the Spanish language, and how important cultural nuances and contextual cues are to communicating your message properly. Do Sharks Have Bones? A Valentine's Day Lesson In Cultural Relevancy: Te Amo O Te Quiero? We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Eres mi media naranja You are my half orange 4. Te tengo mucho cario is close in meaning to I am very fond of you. te amamus. If youre looking for something more upbeat and exciting, then look no further than Shakiras Me Enamor. Even in everyday situations its not unusual to tack on an I love you at the end, so dont be surprised if you hear things like Goodnight, I love you in Spanish. Acotejar 2. This is one of my favorite Spanish phrases. Spanish really does go big on sincere declarations of love. (Very romantic!). Maybe I'll retire and travel more, to learn some different languages of the world :D, I've downloaded the duolingo app on my phone and it was free. In this article, youll learn 12 different (and very romantic) phrases you can use to say I love you. What do you want to eat, my love? I love you so much. Nowadays it is widely celebrated as the day of love. Te quiero mucho is used among close friends, family, and partners. Whatever the case, it is important to note that you cannot always translate literally from English to Spanish and vice-versa. Your beloved one will surely understand that you are declaring your heart feelings in any of the real or artificial tongues as long as you do it from your heart. Spanish-speaking cultures have integrated the concept of love into daily life, resulting in hundreds of different ways to show love and appreciation in Spanish. 'Me gustas' expresses physical or romantic attraction towards a person. Wanting to return the compliment, but not knowing exactly which words to use, I told them that they were also good-looking ladies, or at least thats what I thought I had said. How to Say "Happy Valentine's Day" in Spanish. So, whether youre looking to impress a new seorita or simply want to show platonic affection to your in-laws or host family, this article will cover everything you need to know. The Puerto Rican slang for your friend, which comes from the English word "brother". Expressing your love for your friends, family, and close acquaintances is not only not uncommon, but almost expected. The quintessential Mexican singer has been charming peoples hearts ever since his career started in 1981, even briefly dating Mariah Carey. Te amo hasta luna ida y vuelta.Of course I love you! (Feb 28, 2021), Which Airlines Are in Terminal A & B? Impacts of the quarantine on the translation industry. lo uniko ke me wele e moi s ke no sea e amo , Lo oo-nee-coh kay may doo-eh-lay day mo-reer es kay no say-ah day ah-more, la rais e toas las pasjones s l amo , La rah-ees day to-das las pah-see-oh-nes es el ah-more. Please- Por Favor. Get prepared to pass several proficiency tests to prove your skills as we hire only the best experts to deliver the best quality to our Clients. If you are trying to woo someone, this might be the way to do it. The two most popular are, Te Amo and Te Quiero. Both translate to mean, I love you, but they do not share the same context. It is, however, used slightly differently in different countriesin some places its used mostly to refer to romantic love, in others youll see fresh couples using it, and in others youll see that its also commonly used with family. Love is invisible and can come in and out wherever it pleases and without being held accountable for anything. How to say I love you in spanish. I don't want to be too stuffy, but neither do I want to sound inappropriately informal. asjas | po po aoa no kjo una relasjon , Gra-see-as, pay-ro pore ah-oh-rah no key-ay-ro oo-na ray-lah-see-on. Eres mi alma gemela You are my soulmate 9. I thought this was them being modest, not knowing how to take the compliment. Te quiero con todo mi corazn - I love you with all my heart. You can see our comparison te quiero or te amo further down in the post. Tip: If youre using this phrase to tell someone that you want to be friends, including the adverb mucho can help you soften your words. How to Say Merry Christmas in Different Languages of the World. This may be one of the most definitive expressions of love in Spanish (and any language). Me has robado el corazn - You have stolen my heart. Spanish happens to be a Romance language as well, so it can be just as romantic as any other language. Live Aqua hotel. The reason why I ask is I think you will benefit from hearing Spanish from anywhere in the Spanish-speaking world and all speeds. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Me vuelves loco You drive me crazy 8. Few singers can claim the same romantic cred as Luis Miguel. I allow the company to obtain my personal data and use cookies for my account managing and providing requested services. You want to express feelings in some unusual way One can learn to love, not when they find the correct person, but when they learn to believe in the perfection of an imperfect person. Heres how to say hello in Dutch. Dominican Spani. (I love you.) Just be aware that they do show quite a bit of affection, so make sure you save them for your closest friends and family. According to scientific research, love comes with some solid health benefits. Since its very romantic, this expression is more suitable when referring to your significant other. Amor (Love) Cielo (Heavens) Cario (Cuddle, affection) Amado / Amada (Beloved) Encanto (Delight) Corazn (Heart) If you want to know how to naturally use these pet names, as well as the flirty words and phrases above, watch native speakers use them in context, with the help of subtitled Spanish-language movies and TV. Racism is the term we frequently hear and use but barely ever mull over. Check some out for even more learning opportunities! Like languages? Te Amo (English: I love you). These are just two of the more common ways to express your love in Spanish this Valentines Day. While similar to American Valentine's Day, Mexico's Da de San Valentn can be celebrated by, The Spanish language has many of these intricacies, which can be extremely difficult to translate., This English and Spanish version sign was spotted in a shopping center of a major. b. te amo (informal) (singular) Saying "I love you" is a big step in a relationship.Decir "te amo" es un momento importante en una relacin. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. This is used for a spouse or your immediate family (parents, children). I adore you! A testamente to the resilient nature of our native people, our dialect has retained a large number of Tano words. Youll learn differences between expressions so you can express yourself accurately. If translations are not your cup of tea, our personal translation services may come in handy. 7901 Strickland Rd. Thanks, but I have a boyfriend/girlfriend. Yala is probably one of my favorite Dominican slangs. Think of it as a grand declaration of your eternal love. Just google translate a few phrases you think you might need. Even if you don't speak Spanish, you'll get an idea what "Te amar" is about. Te amo mucho, mi querida. Estoy perdidamente enamorado de ti, te casaras conmigo?Im hopelessly in love with you; will you marry me? On this day one can often find the phrase I love you in different languages written in shops and malls. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. Love is a universal feeling but the phrase I love you in different languages can sound drastically different. Te necesito I need you 7. It is actually one of the sweetest ways to show ones feelings. The word I had used was caliente. In my mind, this word meant hot and would do the trick in making them feel attractive. There is a very romantic way in which it is possible to achieve it to declare endearment in a different language. One caveat: this is probably not a tip for learning Spanish for kids! Mi corazn late por ti My heart beats for you, 10. endeavors with our 140+ ways to express love in Spanish. Mi cielito, te ves tan bonita. Not being able to find the right words to tell a special person how you feel can be frustrating. Although it is translated like this, it literally means 'I want you' but not in a passionate, lust kind of way but in a romantic way. I will tell you some of the fastest sounding Spanish you will hear from Puerto Rican, Dominican and Cuban speakers. Ask any Spanish speaker and they'll tell you: Dominicans have their own way of doing things. Well, youve come to the right place. Dominicanisms are Spanish phrases with the local Dominican Twist. Yet another reason why you cant pop it into Google Translate Io ti amo. Request assistance from most confidential and accurate services on the market. Te amo demasiado.I cant live without you, Lily. In Spanish, te amo hasta la luna ida y vuelta is a romantic and cheesy way to say I love you. So, there is plenty to choose from. But because it expresses a deep level of love, te amo is generally used when saying 'I love you' to your boyfriend/girlfriend, husband/wife, friends, or immediate family. In fact, one might not always need words to show how he/she feels about someone. There are a few general rules that we can use to try and describe Dominican Spanish: Dominican Spanish is generally spoken very fast They do not enunciate words clearly (they often ignore the R and S in words) Many times the letter R is pronounced with an L (similar to Puerto Rico) Its time to start writing Christmas cards to your foreign friends. loro. (used to address one person) a. te quiero (informal) (singular) I love you no matter what.Te quiero pase lo que pase. Attack Methods, Kick Strength. Te amo hasta el infinito.Happy three years, babe! Im a travel and nature enthusiast. Te Quiero. Recently this holiday has gained huge popularity globally and heart-shaped cards on this day are sold in most countries. Who found dominican republic? This is one of the ultimate Spanish declarations of love, an admission that one person is alive because their heart beats from loving another so much. Te Quiero Mucho (TQM): A common variation is to add mucho (English: much), changing the expression to I love you a lot. Querer (the verb from which quiero is derived) can mean "to want," but in romantic contexts it will be understood more like "love." Both querer and amar can be used for "to love" in . Im a regular contributor to Storyteller Travel. As shown in the examples below, you can use adverbs to express how much you love someone. Check out these wonderfully romantic ways to say I love you in Spanish to your boyfriend, girlfriend, or partner. As shown in the examples below, you can use adverbs to express how much you love someone. The Spanish language can be very romantic. Te quiero. 10. You can use te adoro with family, close friends, and your significant other. We need is ----necesitamos. There's two apps on Android that you can download for free and is usable offline, meaning that you won't be needing an Internet connection to use, which might prove useful if you don't have any wifi: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skycode.atrance.enes.free&hl=en, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.greenleaf.android.translator.enes.a. Helps with thank you notes/requests on tip envelopes, and for common interactions :D We have great fun practicing our Spanish with staff! A corresponding phrase in English is you are my better half or you complete me.. 10 likes, 1 comments - Ramon Balaguer (@rebtd61) on Instagram: "#AllLivesMatter is a proof my life matters Thanking God for 60 years today and my life is proof t." This holiday was established in Medieval times to honor Saint Valentine, who, as claimed by different sources, might be one or two Christian martyrs. Some say it. Latin Translation. 1. Raleigh Web Design + Internet Marketing by TheeDigital. I love learning the nuances of language - maybe why I became an English teacher, lol. Rather, think of it more as I want you in my life. I think its rather cute. (pronounced loosely, kind of like "heiress doolsay"). Corazn, feliz aniversario! Keep reading to learn how to say things like I love you very much and I love you handsome in Spanish. Listen along to learn about how Selenas love withered como la flor (like a flower). This happened to me years ago, back when I was in my 20s, and my grasp of Spanish was rather limited. Este corazn es tuyo This heart is yours, 11. We go armed with a whole notebook of Spanish phrases written down, lol. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Professional English to Spanish Translation Services. Guide to Skeleton, Teeth, Beak, Ugly Fish: 15 Ugliest Fish in the World (Photos, Videos), Ugly Birds: 24 Ugliest Birds in the World (Photos, Videos), 9 Safest Countries in Europe: Ranked by Data (Travelers Guide), 17 Best Galapagos Beaches (8 Islands) Photos, Snorkeling, Wildlife, Camels Have 3 Eyelids: Heres Why (Facts and Functions), Jaguar vs Cheetah: 8 Key Differences Compared (Markings, Habitat, etc), Baltra Island Visitor Guide (Galapagos Gateway) 7 Things to Know, 10 Facts About Darwins Cotton in the Galapagos (Gossypium darwinii), 10 Plantain Recipes: How to Cook Plantains (Videos, Photos, Recipes), 10 Tips for Shopping at an Open Market in Ecuador (11 Spanish Phrases), 11 Facts about Ecuadors Pink Silk Tree (Albizia julibrissin), 11 Facts About Ecuadorian Chicha (Saliva-Fermented Yuca Drink), 13 Tasty Facts About Golden Berries: Andean Uvilla Fruit, 13 Tips for Using City Buses in Cuenca, Ecuador. By declaring your love in another language you can emphasize how big and pure your affection is. Estoy loco/a por ti - I'm crazy about you. Io mi amo. Buenas noches - good evening. Te quiero hasta el infinito y ms all. Take Note: By replacing the Spanish direct object pronoun te for another, you can customize this phrase to use it with othersfor example, yo los quiero (I love you, guys). Were Bryan & Dena welcome to our site. You are the love of my life. Insight/Feedback on Monkeyland and Other Animal Attractions? This may not always be easy to say those important three words even to someone very dear. However, te quiero can convey almost the exact same meaning and intensity as te amo in casual situations. "Te amar" is one of the well-known Spanish songs about love. Hello was just simply "Hola" (ola) all over the resort. In a romantic context, me vuelves loco and its variation me traes de cabeza are used to tell someone I love you in Spanish without sounding too formal or intense. Why not learn a few phrases before travelling? Latin American telenovelas are without a doubt some of the most dramatic TV shows on this planet. How to Say "I Love You" in Spanish Quick Answer I love you. The most important thing to remember is that these terms are not always interchangeableor suitable for everyone on your love list. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Te extrao - I miss you. Bacano 4. Take Note: Because it refers to a deep love, te amo is usually related to romantic love. Me vuelves loco, bonita.You drive me crazy, pretty girl. 4. Fall in love with yourself, then with life, and then with whomever you want. You are my half-orange- as in the fruit. How do you know which one to use? 'Me caes bien' expresses that we find a person nice or agreeable. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Expressing ones feelings is often a very delicate topic.

Halifax Mortgage Overpayment, Fredericksburg School Board, Articles I

i love you'' in dominican spanish